Μια διαφορετική ποίημα Χριστούγεννα
Η χοβόλεις έλαμπε απαλά, και στο αμυδρό φως τους,
Κοίταξα γύρω από το δωμάτιο και έχω τιμηθεί το θέαμα.
Η γυναίκα μου κοιμόταν, το κεφάλι της στο στήθος μου,
Η κόρη μου δίπλα μου, αγγελική σε ανάπαυση.
Έξω από το χιόνι έπεσε, μια κουβέρτα του λευκού,
Μετασχηματισμός της κήπο σε μια απόλαυση του χειμώνα.
Τα αστραφτερά φώτα στο δέντρο πιστεύω,
Ολοκληρώθηκε η μαγεία που ήταν την παραμονή των Χριστουγέννων.
Βλέφαρά μου ήταν βαριά, η αναπνοή μου ήταν βαθιά,
Ασφαλής και περιβάλλεται από αγάπη, θα τον ύπνο.
Σε απόλυτη ικανοποίηση, ή έτσι φαίνεται,
Γι 'αυτό και slumbered, ίσως άρχισα να ονειρεύομαι.
Ο ήχος δεν ήταν δυνατή, και δεν ήταν πάρα πολύ κοντά,
Αλλά άνοιξα τα μάτια μου όταν γαργαλιούνται αυτί μου.
Ίσως μόνο ο βήχας, δεν γνωρίζουμε αρκετά, τότε το
βέβαιος ήχος των βημάτων έξω στο χιόνι.
Η ψυχή μου έδωσε μια τρέμουν, έχω παλέψει για να ακούσω,
Και θα συρθεί στην πόρτα μόνο για να δουν ποιος ήταν κοντά.
Μόνιμη έξω στο κρύο και το σκοτάδι της νύχτας,
Μια φιγούρα μοναχικός στάθηκε, το πρόσωπό του κουρασμένος και σφιχτό.
Ένας στρατιώτης, εγώ μπερδεμένος, περίπου είκοσι ετών,
Ίσως μια θαλάσσια, huddled εδώ στα κρύα του λουτρού.
Μόνος στο σκοτάδι, κοίταξε ψηλά και χαμογέλασε,
Μόνιμη ρολόι πάνω μου, και η σύζυγός μου και το παιδί μου.
"Τι κάνεις;" Ρώτησα χωρίς φόβο,
"Ελάτε σε αυτή τη στιγμή, είναι πάγωμα εδώ!
Βάλτε κάτω το πακέτο σας, βουρτσίστε το χιόνι από το μανίκι σας,
Θα πρέπει να είστε στο σπίτι σας σε μια κρύα παραμονή των Χριστουγέννων! "
Για σχεδόν μια στιγμή είδα στα μάτια βάρδια του,
Μακριά από το κρύο και το χιόνι εκτοξεύεται σε παρασύρει ..
Στο παράθυρο που χόρεψε με το φως μια ζεστή φωτιά του
Τότε αναστέναξε και είπε «πραγματικά όλα τα δικαιώματα του,
Είμαι εδώ από την επιλογή. Είμαι εδώ κάθε βράδυ. "
«Είναι καθήκον μου να σταθεί στο μέτωπο της γραμμής,
Που σας χωρίζει από τις πιο σκοτεινές του ώρες.
Κανείς δεν έπρεπε να ζητήσει ή να επαιτούν ή να μου εκλιπαρώ,
Είμαι περήφανος που βρίσκομαι εδώ σαν πατέρα μου πριν από μένα.
Ο παππούς μου πέθανε το
Τότε αναστέναξε, «Αυτό είναι ένα χριστουγεννιάτικο Gran» θυμάται πάντα. "
Ο μπαμπάς μου ήταν το ρολόι του στις ζούγκλες της
Και τώρα είναι η σειρά μου και έτσι, εδώ είμαι.
Δεν έχω δει το γιο μου σε περισσότερες από μια στιγμή,
Αλλά η γυναίκα μου μου στέλνει εικόνες, πήρε σίγουρος χαμόγελό της.
Τότε έσκυψε κι έβγαλε προσεκτικά από την τσάντα του,
Το κόκκινο, το λευκό και το μπλε ... μια σημαία της Ένωσης.
Μπορώ να ζήσω μέσα από το κρύο και το να είσαι μόνος σου,
Μακριά από την οικογένειά μου, το σπίτι μου και το σπίτι μου.
Μπορώ να σταθεί στο πόστο μου, μέσα από τη βροχή και το χιονόνερο,
Μπορώ να κοιμηθεί σε μια τάφρο με λίγα για να φάνε.
Μπορώ να φέρουν το βάρος της μια άλλη δολοφονία,
Ή καθορίζουν τη ζωή μου με την αδελφή και τον αδελφό μου ..
Που στέκονται μπροστά από κάθε και όλες,
Για να εξασφαλιστεί για πάντα ότι αυτή η σημαία δεν θα πέσει. "
"Έτσι πηγαίνετε πίσω στο εσωτερικό», είπε, «το λιμάνι δεν τρόμο,
Η οικογένειά σας περιμένει και θα είμαι εντάξει. "
"Αλλά δεν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω, τουλάχιστον,
«Δώστε χρήματα," ρώτησα, "ή σας προετοιμάσει μια γιορτή;
Φαίνεται πολύ λίγο για όλα όσα έχετε κάνει,
Για να είναι μακριά από τη σύζυγό σας και το γιο σου ».
"Απλά πείτε μας που μας αγαπούν, και ποτέ δεν ξεχνούν.
Να αγωνιστούν για τα δικαιώματά μας πίσω στο σπίτι, ενώ είμαστε φύγει,
Για να σταθεί το δικό σας ρολόι, δεν έχει σημασία πόσο καιρό.
Για όταν θα έρθει στο σπίτι, είτε όρθια ή νεκρός,
Για να ξέρετε θυμάστε αγωνιστήκαμε και αφαίμαξη.
Είναι η πληρωμή αρκετά, και με αυτό θα την εμπιστοσύνη,
Αυτό που έχει σημασία για σας, όπως εσείς έχει σημασία για μας. "
