Un poema de Nadal diferente
As brasas brillaban suavemente, e na súa luz feble,
Mirei arredor da sala e eu alimentaba a vista.
A miña muller estaba durmindo, coa cabeza no meu peito,
A miña filla ao meu lado, anxelical en repouso.
Aí a neve caía, un cobertor de cor branca,
Transformar o xardín para unha delicia de inverno.
As luces escintilantes da árbore creo eu,
Concluída a maxia que era véspera de Nadal.
As miñas pálpebras eran pesadas, miña respiración era profunda,
Seguro e rodeado por amor que eu ía durmir.
En perfecto contentamento, ou polo menos así parece,
Entón eu durmía, quizais eu comece a soñar.
O son non estaba alto, e non era moi próximo,
Pero eu abrín os ollos cando fixo cóxegas na miña orella.
Quizais só unha tose, eu non sabía moi ben, entón, o
son de pasos fóra na neve.
A miña alma deu un tremor, eu me esforcei para escoitar,
E eu rastejou ata a porta só para ver quen estaba próximo.
Destacándose no frío e no escuro da noite,
Unha figura solitaria estaba co rostro canso e axustado.
Un soldado, eu perplexo, preto de vinte anos,
Quizais un infantes naval, encollido aquí no frío.
Só na escuridade, el mirou cara arriba e sorriu,
Pe reloxo encima de min, e miña muller eo meu fillo.
"O que está facendo?" Eu preguntei sen medo,
"Imos, neste momento, está conxelando aquí fóra!
Poñer o seu bloque, xesta a neve da súa manga,
Ten que estar na casa nunha fría noite de Nadal! "
Por só un momento vin o seu turno de ollos,
Lonxe do frío e da neve soprado en drifts ..
Para a ventá que bailou cunha luz de lume morno
Entón, el suspirou e dixo: "É realmente todo ben,
Eu estou aquí fóra por opción. Estou aquí cada noite. "
"É o meu deber ir por diante da liña,
Que o separa do máis escuro dos tempos.
Ninguén tivo que pedir ou suplicar ou suplicarme,
Estou orgulloso de estar aquí como os meus pais antes de min.
O meu avó morreu en
El suspirou, "Isto é Gran un Nadal" sempre se lembra. "
O meu pai estaba o reloxo nas selvas da
E agora é a miña vez e, polo tanto, aquí estou eu.
Eu non vin o meu propio fillo en máis de un tempo,
Pero a miña muller me envía fotos, el seguramente ten o seu sorriso.
Polo que se inclinou e el coidadosamente retirouse da súa bolsa,
O vermello, branco e azul ... unha bandeira da Unión
Eu podo vivir co frío ea soidade,
Lonxe da miña familia, a miña casa e miña casa.
Eu podo estar no meu posto a través da choiva e do granizo,
Podo durmir nunha gabia con pouca comida.
Podo cargar o peso de matar outro,
Ou dou a miña vida coa miña irmá e irmán ..
Quen ir por diante contra calquera,
Para garantir durante todo o tempo que esa bandeira non vai caer. "
"Entón, volver para dentro", dixo, "porto sen medo,
A súa familia está á espera e eu vou dar todo certo. "
"Pero non hai algo que eu poida facer, polo menos,
"Dea-lle diñeiro", eu pregunta, "ou preparar unha festa?
Parece moi pouco para todo o que fixo,
Por estar lonxe da súa esposa eo seu fillo. "
"Só ten que dicir-nos que nos aman, e nunca esquecer.
Para loitar polos nosos dereitos de volta na casa, mentres nós imos aínda que,
Para defender o seu propio reloxo, non importa canto tempo.
Para cando chegar a casa, de pé nun ou mortos,
Para saber lembrar que loitaron e que sangrou.
O pago suficiente, e con que imos confiar,
Que importaba para ti como era importante para nós. "
